Mr. Sanders guided C-SPAN cameras through the touring exhibit, “From the Magna Carta to the Constitution.”