As part of the alliance’s annual homelessness conference, Secretary Martinez outlined new federal policies for helping the homeless.