The Senate Education Committee marked up a new version of the George W. Bush administration education law “No Child Left Behind,” intended to ensure students are college and career-ready by setting up national standards.