Representatives heard testimony on a proposal to move injury claims from the courts to a government agency charged with resolving them.