Mental health experts and advocates and parents with children suffering from mental illnesses or disorders testified at a hearing titled “After Newtown: A National Conversation on Violence and Severe Mental Illness.”